Visitors map

Flag Counter

Sunday, November 17, 2013

Из раннего и позднего

Сижу, курю, смотрю в окно:
Там проплывают корабли
Моей несбывшейся мечты,
Моей оставленной земли.
Калейдоскопом города,
Где я была, где я жила,
Где слёзы - талая вода
И тонкой ниточкой друзья.
_____________________
Осенняя ночь проносится лихо
С тяжелой копной золотистых волос
Не медленным шагом горбатой старухи,
А легким мерцаньем загадочных звезд.
На ней первобытное платье из листьев
И крупные, резкие капли дождя,
Которые тянутся, как вереница,
Порой исчезая, порой приходя.
Красавица-осень идет торопливо
И с брызгами листьев уносится прочь.
А улицы также пустынно, уныло
Встречают ничем не приметную ночь.



2 comments:

  1. Hi Maria! Not sure if google translated it well, but this is a rather somber poem!

    GT

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi GT!

      I may make an effort to translate it as well, however, considering my limited vocabulary, it may take some time :)

      As for the mood, we all have our ups and downs, right? Or you can relate to this mysterious Russian soul :)

      Delete