Домой: предвосхищения. Going home: anticipations

В один прекрасный день я купила билеты до Питера. Казалось, спонтанно - пошла на сайт посмотреть цены и... не удержалась. С того момента также радостно сообщала друзьям: еду! Кто-то искренне радовался, кто-то сомнительно жевал губы, кто-то откровенно говорил, "Ну-ну, эта радость до первого раза, пока не столкнешься с российской действительностью."

Конечно, меня не радовали события с середины прошлого года и развитие санкций - антисанкций, кто кому быстрее перекроет кислород, а кто останется на коне. Ура-патриотизм, охвативший массовое сознание, тяготил навязчивостью. Для меня любовь к Родине было и остается чувством чугубо интимным, а посему не требующим громких душеизливаний и подобострастных челобитий. Также напрягяла тенденция милитаризации общества и поиск внешних врагов. Ничего не имею против развития внутреннего туризма, но зачем доводить ситуацию до абсурда?  Мол, ну и хрен с вами, капиталисты-буржуины, мы поедем отдыхать в Сыктывкар. Или на дачу. И конечно, так называемый "закон о двойном гражданстве", который коснулся меня лично, как звонок из 30-х годов прошлого века. В общем, готовилась к поездке домой, понимая, что за эти два года страна очень изменилась, и наверняка будут открытия, приятные и не очень.

Но я скучала по дому, сильно скучала, несмотря на постоянное общение с родными. Мне не на что жаловаться в Канаде: сложился круг друзей, появилась достойная работа, началась сытая спокойная жизнь, но где-то глубоко свербило, чего-то главного не хватало. Душа просилась туда, еще раз, и много раз. Потому и нажала кнопку "Подтвердить бронь".

В последующих постах попытаюсь связно рассказать, что понравилось, и что не понравилось. А пока пестня в тему про "здесь и там"

 ___

It was a splendid day when I bought tickets to St.Petersburg. The purchase seemed quite spontaneous - I was just going to look at the prices, and... could not resist the temptation. From this moment onwards happily chatted with my friends: I am going there! Some were genuinely glad, some silently were chewing their lips, others were openly saying "Well, well, your joy will last till you face Russian reality".

Of course, I was not happy about events starting mid last year, sanctions developments and anti-sanctions response, who will cut off oxygen sooner, and who will be riding high. Hurray-patriotism that has swept the country, was burdening with its intrusion. For me love of your Сountry was and remains an intimate feeling, without loud emotion sharing and servile petitions. Another concern was growing militarization tendency in public conscience and search for external enemies. I have nothing against internal tourism development, but why reduce it to absurd? To hell with you, capitalists and bourgeois, we are going on a vacation to Siktivkar. Or dacha. And, of course, notorious so-called Dual Citizenship Act that personally affected me, sounded like a distant bell from 1930s. All in all, I was preparing for this trip, realizing that the country has changes significantly during past 2 years, and most likely there would be discoveries, pleasant and not so pleasant.

But I missed Russia, a lot, despite of constant contacts with my relatives. There is nothing I can complain about life in Canada: I've got a circle of friends, well deserved job, fat and quite life. However, somewhere deep inside there was an itching feeling, something was missing. I guess my soul was asking to go there one more time, that's why I clicked a Confirm Booking button.

In a few future post I will try to summarize what I liked and did not like in Russia, meanwhile, here is a song by Boris Grebenshchikov about life here and there.